Paris

Hiztegia

Hiztegi txiki hau lagungarria izango zaizu bidaian zehar beste haur batzuekin frantsesez hitz egin ahal izateko. Lehenik, esaldia euskaraz ikusiko duzu; jarraian, esaldi bera frantsesez, eta, azkenik, parentesi artean, frantsesez idatzitakoa nola ahoskatzen den. Frantsesa idatzita dagoen bezalaxe irakurriz gero, inork ez dizu tutik ulertuko!

Kaixo

Salut

(Salu)

 

Nola duzu izena?

Comment tu t’appelles?

Coman tu tapel

 

… dut izena

Je m’apelle…

Ye mapel

 

Non bizi zara?

Où tu habites?

U tu abit?

 

…-n bizi naiz

J’habite à…

Yabit a…

 

Zenbat urte dituzu?

Quel age as-tu?

Quel ach a tu?

 

Oporretan nago

Je suis en vacances

Ye sui an vacances

 

Alde egin behar dut

Je dois m’en aller

Ye duá man alé

 

Agur

Au revoir

O revuar

 

Eskerrik asko

Merci beaucoup

Mersí bocú

Zertan ari zara jolasean?

A quoi tu joues?

A cuá tu yu?

 

Ulertzen didazu?

Tu me comprends?

Tu me compran?

 

Zer egin nahi duzu?

Que veux-tu faire?

Que ve tu fer?

 

Gustukoa duzu?

Ca te plais?

Sa te ple?

 

Zer duzu?

Qu’est ce qu’il t’arrive?

Ques quil tariv?

 

Zatoz

Viens

Vien

 

Emadazu

Donne moi

Don muá

 

Bizkor

Cours

Cur

 

Lagunduko didazu?

Tu m’aides?

Tu med?

 

Zoaz

Va t’en

Ba tan

Barkatu, sentitzen dut

Pardon, désolé

Pardon, desolé

 

Goseak nago, egarriak nago

J’ain faim, j’ain sois

Ye fam, ye suaf

 

Nekatuta nago

Je suis fatigué

Ye sui fatigué

 

Baita ni ere

Moi aussi

Mua osí

 

Ezin dut

Je ne peux pas

Ye ne pe pas

 

Ongi!

Bien!

Bian!

 

Bai aspergarria!

Quel ennui

Quel enui!

 

Lortu dugu!

On a réussi!

On a reusi!

 

 

COOKIE-EN ERABILERA

Txikibidaiak.com-en geure eta beste batzuen cookieak erabiltzen ditugu nabigatzeko esperientzia hobetzeko. Nabigatzen jarraitzen baduzu, gure cookieen politika. onartzen duzula ulertuko dugu. Informazio gehiago: Cookien politika

ACEPTAR
Aviso de cookies